Barangsiapa berusaha sabar, Allah akan menjadikannya sabar; dan tidaklah kalian diberi suatu pemberian yang lebih baik dan lebih lapang daripada kesabaran

Imã muçulmano : 1745

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Foi-nos contado por [Qutaibah bin Sa'id] de [Malik bin Anas] - conforme lhe foi lido - de [Ibn Shihab] de ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] de [Abu Sa'id Al Khudri] que disse: Algumas pessoas dentre os Ansar frequentemente pediam esmolas ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e sempre as recebiam. Então, um dia, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ficou sem o que eles pediam. Então ele disse: "Enquanto houver algo bom comigo, eu nunca o esconderei de vocês. No entanto, quem se 'iffah (se protege da mendicância), Allah também cuidará dele. E quem estiver satisfeito com o que tem, Allah também proverá para ele. E quem for paciente, Allah aumentará sua paciência. Não há presente melhor e mais abrangente do que a paciência." Nos disse [Abdu bin Humaid] nos disse [Abdurrazaq] nos disse [Ma'mar] de [Az Zuhri] com este isnad, por exemplo.