Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Імам Муслім : 1744

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Розповів мені [Алі ібн Худжр], що розповів нам [Ісмаїл ібн Ібрагім] від [Хішама, його брата Даставі] від [Ях'ї ібн Абу Каціра] від [Хілала ібн Абу Маймуни] від [Аса ібн Ясара] від [Абу Саїда Аль Худрі], що він сказав: Одного разу Пророк, мир йому та благословення Аллаха, сів на кафедру, а ми сиділи навколо нього. Потім він сказав: «Я хвилююся за всіх вас після своєї смерті про дар Аллаха вам у вигляді мирських коштовностей». Тоді один чоловік запитав: «Чи може щось добре принести зло, о Посланнику Аллаха?» Почувши це запитання, Посланник Аллаха, мир йому та благословення Аллаха, замовк. Потім він сказав другу, який запитав: «Що ти думаєш, ти запитав Посланника Аллаха, мир йому та благословення Аллаха, але він не відповів на твоє запитання?» Чоловік відповів: «Я подумав, можливо, йому було послано одкровення». Опам’ятавшись, він витер піт і сказав: «Справді, цей, хто питає (розумний, хто питає)», – сказав він з певною похвалою. Потім він сказав: «Справді, добро не приносить зла. Але те, що росте в сезон дощів, іноді може вбити або завдати болю. За винятком того, хто їсть овочі, хто їсть лише доки не насититься, потім він дивиться на сонце, потім випорожнюється або мочиться, після чого знову їсть. Справді, мирські блага здаються зеленими та солодкими. Але найкраще багатство мусульманина – це те, що він дає як милостиню бідним, сиротам або мандрівникам (ібну сабіл)». Або, як сказав Пророк, мир йому і благословення Аллаха: «Той, хто незаконно набуває багатства, подібний до того, хто їсть, але ніколи не відчуває себе ситим. Тим часом це багатство буде свідком його жадібності в Судний День».