Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Muslim : 1744

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Ali bin Hujr heeft mij verteld dat Isma'il bin Ibrahim het ons heeft verteld, van Hisham (zijn broer Dastawa'i), van Yahya bin Abu Katsir, van Hilal bin Abu Maimunah, van Atha' bin Yasar, van Abu Sa'id Al Khudri. Hij zei: "Op een keer zat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam op de preekstoel, terwijl wij om hem heen zaten. Toen zei hij: 'Waar ik me zorgen over maak voor jullie allemaal na mijn dood, is Allah's geschenk aan jullie in de vorm van aardse sieraden.' Toen vroeg een man: 'Kan iets goeds iets slechts voortbrengen, o Boodschapper van Allah?' Toen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam die vraag hoorde, zweeg hij. Toen zei hij tegen de vriend die de vraag stelde: 'Wat denk je, je hebt de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ernaar gevraagd, maar hij heeft je vraag niet beantwoord?' De man antwoordde: 'Ik dacht, misschien werd er een openbaring naar hem neergezonden.'" Nadat hij weer bij zinnen was gekomen, veegde hij het zweet van zijn voorhoofd en zei: "Voorwaar, deze vragensteller is een intelligente vragensteller" - hij zei het met een soort van lof -. Vervolgens zei hij: "Voorwaar, goedheid brengt geen kwaad voort. Maar wat in het regenseizoen groeit, kan soms dodelijk of schadelijk zijn. Behalve de groente-eter die alleen eet tot hij vol zit, dan naar de zon kijkt, dan zijn behoefte doet of plast, en daarna weer eet. Voorwaar, aardse goederen lijken groen en zoet. Maar de beste rijkdom van een moslim is dat wat hij in liefdadigheid geeft aan de armen, aan een wees of aan een reiziger (ibnu sabil)." Of zoals de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie op onrechtmatige wijze rijkdom verwerft, is als iemand die eet maar nooit verzadigd raakt. Ondertussen zal die rijkdom getuigen van zijn hebzucht op de Dag des Oordeels."