Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid

Imam Bukhari : 422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ

A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] so, a tene na e [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim] so alondo na [Abu Hazim] so alondo na [Sahl bin Sa’d] so atene, ‘Rasulullah aga na da ti Fatimah me ‘Ali ayeke na da pepe. Lo hunda na pekoni, lo tene: ‘Molenge ti ita ti mo ayeke na ndo wa?’ Fatimah akiri tënë, lo tene: ‘Mbeni ye asi na popo ti mbi na lo si lo sara ngonzo na mbi, na pekoni lo hon na lo lango kete na yanga-da pëpe’. Tongaso, Prophète ni atene na mbeni zo: ‘Bâ, lo yeke na ndo wa!’. Na pekoni, zo ni akiri atene: ‘O Watokua ti Nzapa, lo yeke na yâ ti mosquée ti lango’. Tongaso, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na lo, na ngoi ni so Ali ayeke lango na ngoi so shawl ti lo atï na mbage ti lo juska lo ngbâ na yâ ti pupu. Tongaso, Rasulullah a sukula lo na lo tene: ‘O Abu Thurab, zingo. O Abu Thurab, zingo’.