Jauhilah olehmu angan-angan yang menyesatkan
Imam Muslim : 1736
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Og har fortalt mig [Yahya bin Yahya] og [Sa'id bin Manshur] og [Qutaibah bin Sa'id] alt fra [Abu Awanah] - [Yahya] sagde - har fortalt os [Abu Awanah] fra [Qatadah] fra [Anas] sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Ethvert menneske vil helt sikkert blive gammel. Imidlertid vil dets sjæl forblive ung med hensyn til to ting, nemlig: At være grådig efter materielle ejendele og altid at ville leve et langt liv." Og det er blevet fortalt mig [Abu Ghassan Al Misma'i] og [Muhammad bin Al Mutsanna] sagde begge, det er blevet fortalt os [Mu'adz bin Hisham] har fortalt mig [min far] fra [Qatadah] fra [Anas], at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde en lignende hadith. Og Har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Ibn Basysyar] har begge sagt, har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah], at han sagde: Jeg hørte [Qatadah] fortalt fra [Anas bin Malik] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, med en lignende hadith.