Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Muslim : 1730

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

A fen erenikem [Yahya bin Yahya] me [Qutaibah bin Sa’id] ir me ruemon seni [Hammad bin Zaid] - [Yahya] a apasa- a fen erenikem [Hammad bin Zaid] seni [Harun bin Riyab] a fen erenikem [Kinanah bin Nu’aim Al ‘Adawi] seni [Hikharishah bin Al hei]; Fan ew ua fori ew liwinimmang - ai upwe awenechara ruu einang mi osukosuk fengen -. Iwe, üa feito ren Rasulullah, üa tingor älillis ngeni ai upwe mönätiu. A ponuweni: ‘Kopwe witiwit tori emon epwe feito pwe epwe uwei ewe zakat, iwe upwe erenuk pwe kopwe ngenikemi’. Iwe, a sopweilo an kapas: ‘O Qabishah, enletin tingor ese mumuta - ese halal - tiwenon chok ika epwe wor ulungat mwich. -Emon- aramas mi uwei ewe liwin -gharim, an epwe awenechara ruemon aramas mi wor ar anini ika och mettoch mi usun chok-. Mürin, ewe aramas a tongeni tüngor, pwe epwe mönükalo ewe liwinimmang. Ika a fen wes ewe liwinimmang, iwe, esap chüen tongeni tingor. -Ruemon- aramas ra feiengau ren eu feiengau, ina popun pisekir kewe ra talo. Ewe emon epwe tongeni tingor tori an epwe angei eu popun manau mi fich ngeni. -Iwe- aramas ra toriir osukosuk, -ra pwarata ika sinei me ren ulumon aramas ra nukuw pwe ir mi wesewesen osupwang-. Ewe emon epwe tongeni tingor tori an epwe angei eu minen tumun mi fich ngeni. Me lukun ekkena ulungat mwich, a haram ngeni an epwe tingor, me a pwal haram an epwe mongo uwaan ena tingor’.