Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Muslim : 1730

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

مارا [یحییٰ بن یحییٰ] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءِ دوئیں چہ [حمد بن زید] ءَ - [یحییٰ] ءَ گُشتگ- مارا [حمد بن زید] ءَ چہ [ہارون بن ریاب] ءَ من ءَ گُشتگ [کینانا بن نعیم العدوی] ءَ چہ [مخالیشہ الحذاء ءَ گُشتگ]؛ من یک رندے قرضہ ءِ سرا - دو قبیلہ ءِ صلح کنگ ءِ ھاترا کہ یکے دومی ءَ گوں ھوار اتنت -. پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکاں ءُ آئی ءَ چہ آئی ءَ کمک لوٹ اِت کہ من آئی ءِ ادا کنگ ءَ بہ کناں۔ آئی ءَ پسّو دات: 'صبر کن کہ کسے زکات ءِ سر کنگ ءَ بیا اِیت، گڑا من ترا گُشاں کہ زکات ءَ ترا دیم ءَ بہ دے'۔ پدا آئی ءَ وتی گپ دیم ءَ برت اَنت: 'اے قبیشہ، بے شک گُد گُد جائز نہ اِنت - حلال نہ اِنت - بید چہ سئے گلاں. -یک- مردم کہ قرض ءِ برداشت کنت -غریم، دو مردمانی صلح کنگ کہ آہانی تہا جیڑہ یا ہمے وڑیں چیزے است-۔ پدا آ مردم گُد گُد کنت، دانکہ قرض ءِ زرّ ھلاس بہ بنت۔ اگاں قرض ءِ سرا زرّ داتگ گڑا آ دگہ گُد گُد کنگ ءَ نہ اِنت۔ -دو- مردم یک بلاہے ءَ چہ آماچ بوتگ اَنت پمیشکا آیانی مال ءُ مڈی ھلاس بوتگ اَنت۔ آ مردم گُد گُد کنت داں کہ آئی ءِ لائقیں زند ءِ وسیلہ یے دست نہ کپیت۔ -سے- مردم کہ غربت ءِ آماچ انت، -سے مردم ءِ گواہ یا زانگ انت کہ آہاں اعتماد انت کہ آ بے شک غربت انت-. آ مردم گُد گُد کنت داں کہ آ زند ءِ شرپداریں وسیلہ یے مہ رسیت۔ اے سئیں گلاں ابید آئی ءِ گُد گُد کنگ حرام اِنت ءُ آ گُد گُد ءِ آسر ءِ ورگ ھم آئی ءِ ھاترا حرام اِنت'۔