Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama

Imam Muslim : 1719

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُا إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ إِلَّا حَدِيثًا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ibinalita sa amin [Zaid bin Al Hubab] Ibinalita sa akin [Mu'awiyah bin Shalih] Ibinalita sa akin [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] mula kay [Abdullah bin Amir Al Yahshabi] na sinabi niya, Narinig ko [Mu'awiyah] na nagsabi; Mag-ingat sa mga (maling) hadith, maliban sa mga hadith mula sa panahon ni Umar bin Al Khaththab. Katotohanan, si Umar ay labis na kinatatakutan ng mga tao tungkol sa mga batas ng Allah. Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sinumang naisin ng Allah na maging mabuti, mauunawaan Niya ito nang may malalim na pag-unawa sa relihiyon." At narinig ko rin ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Ako ay isang taga-ingat-yaman. Kaya't sinumang aking bibigyan ng limos at tatanggapin niya ito nang may dalisay na puso ay makakatanggap ng mga biyaya mula rito. Ngunit sinumang aking bigyan dahil sa pagmamakaawa at kasakiman ay magiging katulad ng isang taong kumakain ngunit hindi kailanman nabubusog."