Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan
Imam Muslim : 1705

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ

Esan didate [Abu Thahir] eta [Harmalah bin Yahya At Tujibi] - Abu Thahirren lafazh - biek esan zuten: Esan digute [Ibnu Wahbek] jakinarazi didala [Ibnu Shihabek] [Humaid bin Abdurrahmanek] [Abu Hurairah]-ek Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Alaren erlijioa defendatzeko bi gerra-zaldiri limosna ematen dionak -fi sabilillah-, egunen batean zeruan deituko diote: 'Alaren zerbitzari! Hau da zure adeitasunaren saria'. Arduraz otoitz egiten duena, otoitzaren atetik deituko diote; eta Alaren erlijioa defendatzeko jihadan parte hartzen duena, jihadaren atetik deituko diote; eta arduraz karitatea ematen duena, karitatearen atetik deituko diote; eta arduraz barau egiten duena, AR ROYYAN-en atetik deituko diote'. Orduan Abu Bakr-ek galdetu zuen: «Alaren Mezularia, ba al dago ate guztietatik aldi berean deitzen den inor?». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: «Bai, badaude, eta espero dut horietako bat izatea». Esan dit [Amru An Naqid] eta [Al Hasan Al Hulwani] eta [Abdu bin Humaid] diotenez, esan digula [Ya'qub] Ibn Ibrahim bin Sa'd dela, esan digula [nire aitari] [Salih]-etik -beste modu batean- Eta esan digula [Abdu bin Humaid] esan digula [Abdurrazaq] esan digula [Ma'mar] biak [Az Zuhri]-tik Jonah-ren isnad-arekin eta baita hadith-aren esanahiarekin ere.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1598, 1608, 7313, 8435, 18261, 18263, 20379, 20395, 20444, 21922, 22840
Imam Bukhari : 1764, 2629, 2977, 3393
Imam Muslim : 1705, 1706
Imam Tirmidzi : 1550, 3607
Imam Nasa'i : 2206, 2396, 3084, 3132, 3133, 3134, 3135
Imam Malik : 892
Imam Darimi : 2296