Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Muslim : 1664

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَى وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ

مارا [یحییٰ بن یحییٰ] ءِ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے من [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] ءَ ونتگ کہ آئی ءَ [انس بن مالک] ءِ گْوشگ اِش کُتگ؛ ابو طلحہ مدینہ ءِ زردار تریں انصار ات۔ ءُُ ہما گنج کہ آئی ءَ گیشتر دوست بوتگ ات آ 'بیراہا' نامیں باغے ات کہ مسیت ءِ دیم ءَ ات۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک رندے باگ ءِ تہا اتک ءُ آئی ءِ تہا آپ وارت کہ شیرکن بوت۔ انس ءَ دیم ءَ گْوشت؛ وھدے کہ آیت ءِ سرا کیت؛ 'تو ھچبر شری -کامل- ءَ سر نہ بئے، پمیشکا تو وتی لہتیں مال ءُ مڈی ءَ ھرچ کن ئے کہ تو دوست دارئے'۔ پمیشکا ابو طلحہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شت ءُ گوشت ئِے کہ بے شک اللہ تعالیٰ ءَ وتی کتاب ءِ تہا گُشتگ کہ تو ھچبر نیکیں -کامل - ءَ سر نہ بئے داں کہ تو وتی لہتیں مال ءُ مڈیاں ھرچ مہ کن ئے کہ تو دوست دارئے'۔ تو منی گنج کہ من ءَ گیشتر دوست بیت بیراہا` اِنت۔ چہ نوں من پہ اللہ ءِ ھاترا صدقہ دیان آں کہ ایشی ءِ ھاترا من اللہ ءِ نیمگ ءَ چہ انعام ءُ بچت ءِ اُمیت ءَ داراں۔ پمشکا باغ ءَ وتی واھگانی ھساب ءَ کارمرز کن یا رسول اللہ۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'نیکیں، راستی ءَ نفع بخشیں مال ءُ دولت'۔ واقعی منافع بخش اثاثہ. من اشکتگ کہ تو گنج ءِ بابت ءَ چے گُشتگ۔ البت منی ھیال ءَ تو وتی نزیکیں سیاد ءُ وارساں گوں باگ ءَ بہر بہ کن ئے۔‘‘ پدا ابو طلحہ ءَ وتی باگ وتی نزیکیں سیاد ءُ وارساں بہر کت کہ آہانی تہا وتی ناکو ءِ چُک ہم ہوار اتنت۔