Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya

Imam Bukhari : 4633

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَمَغْرِبِ الشَّمْسِ وَمَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ بِقِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَذَاكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ شِئْتُ

Nws tau raug qhia rau peb [Musaddad] los ntawm [Yahya] los ntawm [Sufyan] Nws tau raug qhia rau kuv [Abdullah bin Dinar] nws hais tias, Kuv hnov [Ibn Umar] thov kom Allah txaus siab rau nws, los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Qhov tseeb, zaj lus piv txwv ntawm koj lub sijhawm thiab lub sijhawm ntawm cov neeg ua ntej koj, tsuas yog zoo li qhov deb ntawm kev thov Vajtswv Asr thiab qhov chaw teeb tsa ntawm lub hnub. Lub caij no, koj zaj lus piv txwv nrog cov neeg Yudais thiab cov ntseeg Vajtswv zoo li ib tug neeg uas ntiav ntau tus neeg ua haujlwm thiab hais tias, 'Leej twg ua haujlwm rau kuv txog nruab nrab ntawm hnub, rau nws yog ib Qirath'. Yog li cov neeg Yudais kuj tau muab kev siab hlub. Tom qab ntawd tus thawj coj hais dua, 'Leej twg ua haujlwm rau kuv thiab txij thaum tav su mus txog Asr, ces rau nws ib Qirath'. Yog li cov ntseeg Vajtswv tau ua haujlwm. Tom qab ntawd koj ua haujlwm los ntawm Asr txog thaum Maghrib tuaj txog nrog qhov khoom plig ntawm ob Qirath. Yog li lawv tawm tsam, 'Peb yog cov neeg ua haujlwm tshaj plaws, tab sis peb qhov khoom plig yog qhov tsawg tshaj plaws'. Tus thawj coj hais tias, 'Kuv puas tau ua txhaum nej txoj cai me ntsis xwb?' lawv teb tias, 'Tsis yog.' Nws hais tias, 'Qhov ntawd yog kuv qhov zoo, uas kuv muab rau leej twg kuv xav tau.'