Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Muslim : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

m'ha dit [Zuhair bin Harb] Ens ha dit [Ali bin Hafsh] Ens ha dit [Warqa`] de [Abu Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] va dir; Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, va enviar una vegada Umar a recollir almoines -zakat-. Aleshores es va dir: Ibn Jamil era reticent a complir-la, igual que Khalid bin Al Walid i Al 'Abbas, l'oncle de Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam. Així doncs, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Ibn Jamil no és desagraït excepte perquè és un home pobre, que Al·là li doni suficient. Pel que fa a Khalid, l'heu tractat tirànicament, ha guardat alguns dels seus escuts en preparació per a la guerra en el camí d'Al·là. Pel que fa a Al Abbas, les seves obligacions són meves, com també les seves altres obligacions". Aleshores va dir: «Oh, Umar, no creus que l'oncle d'un home és essencialment com el seu propi pare?»