Ziarah kubur untuk mengingat akhirat

Imam Muslim : 1623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ

[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ዓብደላልሕ ቢን ኑማይር] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] -እቲ ቃላት ናይ ኣቡበከርን ኢብኑ ኑማይርን ክኸውን ከሎ- ይብሉ፣ [መሓመድ ቢን ፉድላይል] ካብ [ኣቡ ሲናን] -ንሱ ድሊራር ቢን ሙራህ እዩ- ካብ [ሙሓሪብ ቢን ዲትሳር] ነጊሩና ኣሎ። ካብ [ኢብኑ ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: ቅድሚ ሕጂ ንመቓብር ከይትበጽሕ ከልኪለኩም ነይረ: ስለዚ ሕጂ ንበጽሖም። ቅድሚ ሕጂ ስጋ መስዋእቲ እንስሳታት ንልዕሊ ሰለስተ መዓልቲ ክትሕዝ ከልኪለኩም ስለ ዝነበርኩ ሕጂ ጥቕሙ ክሳብ ዝበርሃልኩም ኣቐምጥዎ። ቅድሚ ሕጂ ብዘይካ ኣብ ቂርባ ወይኒ ከይትሰርሕ ከልኪለካ ነይረ፡ ስለዚ ሕጂ ካብ ኩሉ ምንጪ ማይ ስተ፡ ዘስክር ነገር ጥራይ ኣይትስተ'። ኢብን ኑማይር ኣብቲ ዘዘንትዎ ሓዲስ ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ዓብደላ ቢን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] -ብኻልእ መንገዲ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያህያ] ካብ [ዙበይድ ኣል ያሚ] ካብ [ሙሓሪብ ቢን ድሳር] ካብ [ኢብኑ ቡራይዳ] -ብናተይ ኣረኣእያ- ካብ [ኣቡኡ] -ጥርጣረታት ካብ ኣቡ ኸይትሳማ- ካብ ነቢ ሰለላሁ ነጊሩና ኣሎ። ዓላይሂ ዋሰላም -ብኻልእ መንገዲ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቢ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ቃቢሻ ቢን ዑቕባ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣልቃማ ቢን ማርሳድ] ካብ [ሱሌማን ቢን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም -ብኻልእ መንገዲ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኣቡ ዑመር] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ራፊዕ] ከምኡ’ውን [ዓብዱ ቢን ሑመይድ] ኩሎም ካብ [ዓብዱራዛቅ] ካብ [ማዓማር] ካብ [ኣታ` ኣል ኹራሳኒ] ከም ዝበሎ፡ ንዓይ [ዓብደላ ቢን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊሩኒ ነይሩ። ኩሉ ነገር ምስ ሓዲስ ኣቡ ሲናን ዝሰማማዕ እዩ።