Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1600

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ

Mae wedi dweud wrthyf [Harun bin Sa'id Al Aili] ei fod wedi dweud wrthym [Ibnu Wahb] ei fod wedi dweud wrthyf [Mu'awiyah bin Salih] gan [Habib bin Ubaid] gan [Jubair bin Nufair] ei fod wedi'i glywed yn dweud, clywais [Auf bin Malik] yn dweud; Unwaith y gwnaeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) y weddi angladdol, a chofiais y weddi a ddywedodd: 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA' AAFIHI WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MUDKHALAHU WAGHSILHU BILMAA`I NAWALIA MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHIRAN MIN ZAUJIHI WA ADKHILHUL JANNATA WAMIN AABIDZHU NAAR - O Allah, maddau ei bechodau, trugarha wrtho, gwarchod ef a maddau iddo, anrhydeddu ei le dychwelyd, ehangu ei fedd, Glanha ef â dŵr, eira a dŵr oer. Glanha ef o bob camgymeriad, fel yr wyt Ti wedi glanhau dillad gwyn o faw, ac yn lle ei dŷ - yn y byd hwn - gyda thŷ gwell - yn y byd a ddaw - ac yn lle ei deulu - yn y byd hwn - gyda theulu gwell, a'i bartner yn y byd hwn gydag un gwell. Ewch ef i'th nefoedd a'i amddiffyn rhag poenydio'r bedd neu boenydio tân uffern-'. Nes i mi freuddwydio y byddwn i'n gorff. A dywedodd wrthyf fod [Abdurrahman bin Jubair] wedi dweud wrtho gan [ei dad] gan [Auf bin Malik] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda hadith tebyg i hyn. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Abdurrahman bin Mahdi] wedi dweud wrthym [Mu'awiyah bin Salih] gyda'r ddau isnad hyn, fel yn hadith Ibn Wahb.