Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...

Imam Muslim : 1600

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ

Yandi me songa mono [Harun bin Sa’id Al Aili] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Mu’awiyah bin Salih] katuka na [Habib bin Ubaid] katuka na [Jubair bin Nufair] yandi waka yandi ke tuba, mono waka [Auf bin Malik] ke tuba; Kilumbu mosi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sambaka sambu na mvumbi mosi, mpi mono kangaka na ntu kisambu yina yandi tubaka nde: ‘ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA ‘AAFIHI WA’FU ‘ANHU WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI’ MUDKHALAHU WAGHSILHU BIAALM NAQQIHI MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIULJAINZADH ' ADKHI. QABRI AU MIN 'ADZAABIN NAAR -E Nzambi, lolula masumu na yandi, wila yandi mawa, tanina yandi ye lolula yandi, zitisa kisika ya yandi ke vutuka, yalumuna maziamu na yandi, sukula yandi na masa, na neze ti na masa ya madidi. Sukula yandi na bifu yonso, mutindu Nge me sukula bilele ya mpembe na mvindu, ye yingisa nzo na yandi -na inza yai- na nzo ya mbote -na luzingu ya nima ya lufwa- ye yingisa dibuta na yandi -na inza yai- na dibuta ya mbote, ye nduku na yandi na inza yai na nzo ya mbote. Kota yandi na zulu na Nge ye tanina yandi na mpasi ya maziamu to na mpasi ya bilungi ya tiya-'. Tii ntangu mono lotaka nde mono ta vanda mvumbi. Mpi yandi songaka mono nde [Abdurrahman bin Jubair] songaka yandi na [tata na yandi] na [Auf bin Malik] na profete saw ti hadith mosi ya me fwanana ti yai. Mpi yau me zabisama na beto [Ishaq mbuta] me zabisa beto [Abdurahman mbuta] me zabisa beto [Muawiah mbuta Salih] ti ba isnad yai zole, bonso na hadith ya Ibn Wahb.