Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Muslim : 1525

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ ابْنِ سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ فَقَالَ أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ

Hat uns [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] und [Ibnu Hujr] alles von [Isma'il bin Ja'far] erzählt – [Ibnu Ayyub] sagte – hat uns erzählt, [Isma'il] hat mir [Sa'd bin Sa'id] von [Umar bin Kathir bin Aflah] von [Ibn Safinah] von [Ummu Salamah] erzählt, dass er sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Es ist kein Gläubiger, der von einem Unglück getroffen wird und dann das liest, was Allah geboten hat: 'INAA LILLAHI WAINNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA`JURNII FII MUSHIIBATI WA AKHLIF LII KHAIRAN MINHAA (Wahrlich, wir gehören Allah und zu Allah kehren wir zurück. O Allah, belohne uns für dieses Unglück und tausche es für mich gegen etwas Besseres ein).“ Doch Allah tauschte ihn gegen etwas Besseres ein.“ Umm Salamah berichtete: „Als Abu Salamah starb, fragte ich: ‚Welcher Muslim kann besser essen als Abu Salamah? Er war der Erste, der zum Propheten (Friede sei mit ihm) auswanderte.‘ Dann verrichtete ich das Gebet. Daraufhin ersetzte Allah ihn durch mich, den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm).“ Umm Salamah erzählte weiter: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sandte Hatib ibn Abu Balta'ah, um mir einen Heiratsantrag zu machen. Ich antwortete: ‚Wie soll das möglich sein? Ich habe bereits eine Tochter und bin selbst ein eifersüchtiger Mensch.‘ Daraufhin antwortete sie: ‚Was das Kind betrifft, so beten wir, dass Allah seine Bedürfnisse erfüllt, und ich bete auch, dass Allah mir die Eifersucht nimmt.‘“