Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

Imam Muslim : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

Ibinalita sa amin [Muhamamd bin Ala` Al Hamdani] ay ibinalita sa amin [Ibn Numair] ay ibinalita sa amin [Hisyam] mula kay [Fathimah] mula kay [Asma`] aniya; Nagkaroon ng eklipse ng araw noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay pinuntahan ko si Aisyah, at nadatnan ko siyang nagdarasal. Tinanong ko siya, "Bakit nagdarasal ang mga tao?" Itinuro niya ang kanyang ulo patungo sa langit. Nagtanong ako, "Ayat (tanda ng kadakilaan ni Allah)?" Sumagot si Aisyah, "Oo, isang tanda ng kadakilaan ni Allah." Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay tumayo nang matagal sa pagdarasal, kaya't ako ay nahihilo. Pagkatapos ay kumuha ako ng tubig mula sa isang qirbah at inilapit ito sa akin. Pagkatapos ay binasa ko ang aking ulo at mukha. Ang sumunod na sinabi ni Asma`; Nang matapos ang pagdarasal ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at muling sumikat ang araw, nagbigay siya ng sermon sa harap ng mga tao. Sa una ay pinuri at pinuri niya si Allah. Pagkatapos noon, sinabi niya, bukod sa iba pang mga bagay: "Walang anumang bagay na hindi ko pa nakita, kundi nasaksihan ko sa aking panalangin, maging ang langit at impyerno. Sa katunayan, ipinahayag sa akin na malapit na kayong tanungin sa libingan, o tulad ng paninirang-puri ng sakuna ng Dajja. Ang bawat isa sa inyo ay lalapit at tatanungin, 'Ano ang alam ninyo tungkol sa taong ito (Muhammad)?' habang ang mga naniniwala at naniniwala ay sasagot, 'Siya si Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya ay dumating sa amin na may dalang impormasyon at mga tagubilin, pagkatapos ay tinanggap at sinunod namin.' Ang tanong ay inulit ng tatlong beses. Pagkatapos noon, sinabihan siyang matulog. Sinabi niya, 'Alam na namin na talagang naniniwala kayo sa kanya. Kaya't matulog kayo nang mahimbing.' Tungkol naman sa mga mapagkunwari at sa mga nagdududa sa kanilang mga paniniwala, sila ay sasagot, 'Hindi ko ginagawa iyan. Marami akong narinig na nagsasabi ng ganito at ganyan, kaya sinabi ko rin.'" Sinabi niya sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] na parehong nagsabi, sinabi niya sa amin [Abu Usamah] mula kay [Hisyam] mula kay [Fathimah] mula kay [Asma`] sabi niya; Pumunta ako kay Aisyah, tila may mga taong nakatayo (na nagsasagawa ng panalangin), kaya tinanong ko, "Bakit nagdarasal ang mga tao?" isinalaysay din niya ang hadith tulad ng sumusunod. Ang hadith ni Ibn Numair mula kay Hisham ay nagpabatid sa amin na iniulat sa amin ni Yahya bin Yahya na sinabi ni Sufyan bin Uyainah mula kay Az Zuhri mula kay Urwah; Huwag ninyong sabihin: "KASAFAT ASY SYAMSU."