Rasulullah shalat gerhana dengan memanjagkan berdiri, ruku, dan sujudnya

Imam Muslim : 1507

و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُولَجُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَرَأَيْتُ فِي النَّارِ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً وَلَمْ يَقُلْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ

ndzi byerile [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] u hi byerile [Isma'il bin Ulayyah] ku suka eka [Hisyam Ad Dastawa`i] u te, u hi byerile [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam yakti loko ku hisa ka dyambu ku ri kukulu swinene. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile -ku sirheleriwa- na vanghana va yena. U andlale xiyimo xa yena ku kondza vanghana va yena va wa ivi a tshama ehansi hikuva a va karhele. Kutani a nkhinsama a andlala vurha bya yena, kutani a pfuka a tlhela a andlala xiyimo xa yena. Kutani a nkhinsama kutani a andlala vurha bya yena. Endzhaku ka sweswo, u pfukile a nkhinsama kambirhi. Kutani a yima a endla leswi fanaka, ku kondza ku va ni ti- rak’ah ta mune ni ku nkhinsama ka mune. endzhaku ka sweswo, u te: ‘Hakunene hinkwaswo leswi u nga ta nghena eka swona swi kombisiwile eka mina. Jannah u kombisiwile ehenhla ka mina, leswaku loko a ndzi n’wi tshovele xirhundzu xa mihandzu a ndzi ta va ndzi xi tekile -kumbe a ku- ndzi ringetile ku n’wi tshovela xirhundzu xa mihandzu kambe voko ra mina a ri nga fiki. Nakona tihele na tona ti kombisiwile eka mina, kutani eka yona ndzi vone wansati wo huma eka Banu Isra’il loyi a xanisiwa hikuva a boha kati naswona a nga ri dyisi kumbe ku ri tshika ri famba leswaku kati ri ta dya switsotswana swa misava. Nakona ndzi tlhele ndzi vona Abu Tsumamah Amru bin Malik loyi a a kokiwa hi nhloko etiheleni. Vona - va Jahiliyah - va vula leswaku a ku na ku sirheleriwa ka dyambu na n'weti loku humelelaka handle ka ku fa ka munhu lonkulu. Entiyisweni, havumbirhi bya tona i tindzimana leti humaka eka tindzimana ta Allah leti A ti kombiseke. Kutani loko ku sirheleriwa ka dyambu ku humelela eka vona havambirhi, khongela ku kondza ku tlhela ku humelela’. Naswona u ndzi byerile [Abu Ghassan Al Misma’i] u hi byerile [Abdul Malik bin Shabah] ku suka eka [Hisham] hi isnad leyi xikombiso. U boxe ntsena: ‘Naswona eTiheleni ndzi vone wansati wo leha, wa ntima wo huma eHimyar.’ Naswona a nga boxi, 'Ku suka eka Vana va Isra`il.'