Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Muslim : 1430

و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }

Iwe, mwirin an a erenikem pwe [Ismail] a fen erenikem [Husaim] a fen erenikem [Husaim] seni [Abu Sufyan] me [Salim] seni [Jabir] Abdullah] a apasa; Nupwen ewe Soufos a uta pwe epwe fori an afanafan non ewe Raninfel, mwitir chok ew mwichen chon kamo a feito Medina, ina minne chiechien ewe Soufos ra mwitir ngeni tori ese chiwen wor aramas ra nom ren tiwenon chok engon me ruemon aramas. Me leir, Apu Bakr me Umar ra nom leir. Ina minne, ei wokisin a feitiu: ‘Nge lupwen ra kuna business are minen urumot, ra toropasfeil pwe repwe feilo rer.’.