Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4609

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الْإِسْلَامِ نَزَلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا لَا نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا وَلَوْ نَزَلَ لَا تَزْنُوا لَقَالُوا لَا نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ

Na faamatala mai ia i matou [Ibrahim bin Musa] Na faamatala mai ia i matou [Hisham bin Yusuf] na taʻu atu e [Ibn Juraij] ia i latou, na ia fai mai ai; Ma na faamatala mai ia te aʻu [Yusuf bin Mahik] na ia fai mai; I se tasi taimi, sa ou i ai i le nofoaga o Aisha Ummul Mu'minin (ia fiafia Allah ia te ia), ona faafuasei lea ona sau se tamaloa mai Iraq ia te ia ma fai mai; 'O le fea ufi e sili atu?' Na tali atu Aisha, 'O le a lou faafitauli, o le a le mea ua tupu ia te oe?' Na fai mai le tamaloa; 'O Ummul Mu'minin, faaali mai ia te aʻu lau Mushaf'. Na fesili [Aisha], 'Mo le a?' Na ia tali mai, 'Ina ia mafai ona ou faatulagaina. Aua o le Qur'an e faitauina i se auala e le faatulagaina'. Na fai mai Aisha; 'O le a la le mea e taofia ai oe mai le faitauina o se vaega o le Qur'an? O le mea moni, o le mea muamua na faaalia mai ai o le Surah Al Mufashshal lea e taʻua ai e uiga i le Parataiso ma Seoli. Ma ina ua liliu atu tagata i le Islam, ona faaalia mai lea o fuaiupu e uiga i le halal ma le haram. Ana faapea o le fuaiupu muamua na faaalia mai, 'Aua le inuina ni meainu malolosi', e mautinoa lava latou te fai mai, 'Matou te le mafai lava ona tuua meainu malolosi e faavavau'. Ma ana faapea o le fuaiupu muamua na faaalia mai, 'Aua le mulilua.', e mautinoa lava latou te fai mai, 'Matou te le tuua lava le mulilua e faavavau'. O le fuaiupu na faaalia mai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Makkah a o oʻu laitiiti lava o le; 'BAL AS SAA'ATU MAU'IDUHUM WAS SAA'ATU ADHAA WA AMARR. -QS. AL-Qamar 46-'. Ma e leai se Surah Al Baqarah ma An Nisa` vagana ai loʻu i ai faatasi ma ia'. Mulimuli ane, na aveese e Aisha le Mushaf ma fa'amatala atu i le tagata Iraqi ni surah.