Rasulullah berwudhu lalu menyelah-nyelah jenggotnya

Imam Muslim : 1374

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ عِكْرِمَةُ وَلَقِيَ شَدَّادٌ أَبَا أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ وَصَحِبَ أَنَسًا إِلَى الشَّامِ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَضْلًا وَخَيْرًا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّلَمِيُّ كُنْتُ وَأَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَظُنُّ أَنَّ النَّاسَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَأَنَّهُمْ لَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ فَسَمِعْتُ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ يُخْبِرُ أَخْبَارًا فَقَعَدْتُ عَلَى رَاحِلَتِي فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْفِيًا جُرَءَاءُ عَلَيْهِ قَوْمُهُ فَتَلَطَّفْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا نَبِيٌّ فَقُلْتُ وَمَا نَبِيٌّ قَالَ أَرْسَلَنِي اللَّهُ فَقُلْتُ وَبِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ قَالَ أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ وَأَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ لَا يُشْرَكُ بِهِ شَيْءٌ قُلْتُ لَهُ فَمَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ قَالَ وَمَعَهُ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ مِمَّنْ آمَنَ بِهِ فَقُلْتُ إِنِّي مُتَّبِعُكَ قَالَ إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا أَلَا تَرَى حَالِي وَحَالَ النَّاسِ وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتَ بِي قَدْ ظَهَرْتُ فَأْتِنِي قَالَ فَذَهَبْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَكُنْتُ فِي أَهْلِي فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّرُ الْأَخْبَارَ وَأَسْأَلُ النَّاسَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيَّ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ يَثْرِبَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَقَالُوا النَّاسُ إِلَيْهِ سِرَاعٌ وَقَدْ أَرَادَ قَوْمُهُ قَتْلَهُ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ذَلِكَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنِي قَالَ نَعَمْ أَنْتَ الَّذِي لَقِيتَنِي بِمَكَّةَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ وَأَجْهَلُهُ أَخْبِرْنِي عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ صَلِّ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَسْتَقِلَّ الظِّلُّ بِالرُّمْحِ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ فَإِذَا أَقْبَلَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ قَالَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَالْوُضُوءَ حَدِّثْنِي عَنْهُ قَالَ مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ يُقَرِّبُ وَضُوءَهُ فَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ فَيَنْتَثِرُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ وَفِيهِ وَخَيَاشِيمِهِ ثُمَّ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رِجْلَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ فَإِنْ هُوَ قَامَ فَصَلَّى فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَمَجَّدَهُ بِالَّذِي هُوَ لَهُ أَهْلٌ وَفَرَّغَ قَلْبَهُ لِلَّهِ إِلَّا انْصَرَفَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَحَدَّثَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا أُمَامَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ فِي مَقَامٍ وَاحِدٍ يُعْطَى هَذَا الرَّجُلُ فَقَالَ عَمْرٌو يَا أَبَا أُمَامَةَ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَاقْتَرَبَ أَجَلِي وَمَا بِي حَاجَةٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ وَلَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ أَبَدًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ

A erenikem [Ahmad bin Ja’far Al Ma’qiri] a erenikem [Eman Nadlr bin Muhammad] a erenikem [Ikrimah bin Ammar] a erenikem [Syaddad bin Abdullah Abu Ammar] me [Yahya bin Abu Kathir] seni [Abu Umamah] - Ikrimah a apasa; Syaddad a fen churi Abu Umamah me Watsila, a pwal fiti Anas ngeni ewe fanü Siria, a mwareiti i ren an kewe föför mürina me mürinnö. Seni Apu Umama a apasa, [Amru bin Abasa Usun chok Sulami] a apasa; Me loom, ua ekieki pwe aramas ra mwäällilo. Esap wor och mine repwe lamalamtekia ren, ra fel ngeni uluulun anümwäl. Mwirin ua rongorong usun emon mwan non Mecca a uwei ekkoch poraus. Mürin üa mot won ai we man mi wawa. Ua feilo ren Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lupwen a nom lon ‘Ukadz, iwe, ua eisini, “Io en, samol?” A pölüweni: “Eman Soufos.” Ua eisini sefan, "Meni soufos?" A pölüweni: “Allah a tinatoei.” Ua eisini sefan, "Met ka titito ren?" A pölüweni: “Ua titiilo pwe upwe apöchökküla ekkewe ririin chiechi, atai ekkewe uluulun, me pwe Allah epwe tipeeüfengen me esap fiti och mettoch.” Iwe, üa pwal aisini, ‘Iö chon tapwela mürum lon ei pworaus -Din Islam-?” A pölüweni: ‘Eman aramas mi ngaselo me pwal emön chon kichiniwel’. Iwe, lon ena fansoun a nom ren Abu Bakar me Bilal. Iwe, a apasa ngeniei: ‘Kopwe feilo lon imwom tori Allah epwe apochokkula Noun we chon kuno’. Mwirin ena, ua feilo ren me apasa, ‘Amwo Allah epwe fori pwe ngang om ransom. Kopwe aiti ngeniei och mettoch ka sinei nge ngang use sinei, ina och mettoch ese efeiengawa en me Allah a pwan ngeniei feioch ren. Mei wor eu fansoun mi tekia seni pwal eu fansoun, me mei wor eu fansoun sipwe tumunufichi?” A pölüweni: ‘Enlet, ka tingorei och mettoch ese wor emön a tingorei me mwan. Ennetin, Allah ‘azza wajalla a feitiw non ewe amuchunon kinikinin ewe pwinin, me A omusano tipis meinisin lukun chok shirk me atai annuk. Iotek ina eu sokkun fel mi kuna me chonlang ra fiti, ina minne, kopwe iotek tori an ewe akkar tuputiu. Iwe nupwen ewe akkar a fen tuputa, iwe kosap iotek tori ewe akkar epwe tori, pun ewe akkar a tori nefinen ekkewe ruu chuk an Setan, iwe iotek non ena fansoun ina iotek an ekkewe rese nuku. Iwe, nupwen ewe akkar a fen tuputiw, iwe iotek, pun iotek non ena fansoun ra pwarata me fiti ren chon nang tori nefinen pwinin. Lupwen ewe akkar a nom lefilen lang, kosap iotek, pun lon ena atun ewe ekkei lon hell a kan fifi tori ekkewe saram ra pwasefan. Iwe nupwen ewe saram a niwin, iotek, pun iotek non ena fansoun a pwarata me fiti chon nang tori ewe akkar a tuputiw pwe epwe tuputiw. Lupwen ewe akkar epwele tuputiu, kosap iotek tori epwe wesewesen tuputiu, pun ewe akkar a tuputiu lefilen ekkewe ruu mesen Setan me ina atun ekkewe chon lukumach ra fel ngeni.’ Ua apasa, ‘O Soufosun Allah, kopwe ereni ei usun ablution’. A apasa: ‘Ese wor emon leimi a awesi an wudhu, mwirin a suki awan me fori Istinsyaq - a angei konik non awan me mwirin a suki - tiwenon chok ika tipisin mesan, awan me awan epwe pwan molu. Iwe, ika epwe limeti mesan usun met Allah a alluk, ekkewe tipis won mesan repwe wesewesen molu ren ewe konik seni nepoputan uwan ​​kewe. Iwe, ese sopuni pöün kewe tori pechen kewe ika pwe tipisin pöün kewe repwe chöüfetäl ren ewe konik seni pöün kewe. Iwe, esap talü möküran ika tipisin möküran esap chöüfetäl ren ewe koluk seni lesopun möküran. Iwe ese pwan k . An kewe ruu pechen tori ekkewe pechen kewe lukun chok ekkewe tipisin pechen kewe ruu ra pwal molu ren ewe konik seni pechen kewe. Iwe, ika epwe uta me iotek me mwareiti Allah me mwareiti I me pwal mwareiti ren och mettoch mi fich ngeni me mwirin epwe fangolo letipan ngeni Allah chok, iwe, epwe wesewesen ngaselo seni an kewe tipis ussun chok lon ewe ran a uputiu ren inan we.’ Amru bin Habasyah a aporausa ei hadith ngeni Abu Umamah, emon me nein chiechien ewe Rasululllalah. Iwe, Apu Umama a üreni, ‘O Amru bin Abasa, nengeni met ka apasa lon ewe chök leni, ‘Ei mwän epwe kawor’. Amru a apasa, ‘O Abu Umamah, enlet ngang ua chinnap me inisi ra pwal ppwul me ai malo a arap, ina minne, ese wor ai mochen chofona fan iten Allah me esap pwal mwo nge fan iten ewe chon kuno seni Kot. Ika pwe use rongorong seni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tiwenon chok fan ew ika fan ruu, ika fan ulungat - tori an a pwisin anneani ngeni fan fisu - usapw apasa tori feinfeino chok. Nge ua fen rongorong nap seni ena’.