Imam Buchari : 4604

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّأْمِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلَافُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلَافَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلَاثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنْ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ{ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ }فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ

Moses berichtete uns, Ibrahim berichtete uns, Ibn Shihab berichtete uns, dass Anas ibn Malik ihm berichtet habe, dass Hudzaifah ibn al-Yamani zu Uthman kam, nachdem er zuvor gegen die Ahlus Syam gekämpft hatte, nämlich während der Eroberung Armeniens und Aserbaidschans zusammen mit der irakischen Bevölkerung. Und es stellte sich heraus, dass ihr Streit über die Koranrezitation Hudzaifah überraschte. So sagte Hudzaifah zu Uthman: „Nimm diese Umma an, bevor sie über den Koran streiten, wie es der Streit zwischen Juden und Christen war.“ Schließlich sandte Uthman einen Brief an Hafshah mit der Bitte: „Bitte sende uns den Koran, damit wir ihn sofort auf ein anderes Blatt kopieren und dir dann umgehend zurückgeben können.“ So sandte Hafshah ihn an Uthman. Daraufhin befahl Uthman Zaid ibn Thabit, Abdullah ibn Zubair, Sa'id ibn al-Asch und Abdurrahman ibn al-Harith ibn Hisyam, den Koran auf ein weiteres Schuhuf-Blatt zu kopieren. Zu dreien der Quraisch sagte Uthman: „Wenn ihr mit Zaid ibn Thabit einen Streit über den Koran habt, dann schreibt ihn in der Sprache der Quraisch nieder, denn der Koran wurde in ihrer Sprache offenbart.“ Sie folgten dem Befehl, bis das Kopieren abgeschlossen war, und Uthman gab das Blatt Hafschah zurück. Anschließend sandte Uthman eine Anzahl kopierter Schuhuf-Blätter in verschiedene Teile der muslimischen Länder und befahl, den Koran, der nicht in den Schuhuf-Blättern enthalten war, zu verbrennen. Ibn Schihab sagte: [Kharijah bin Zaid] hat mir mitgeteilt, dass er [Zaid bin Thabit] sagen hörte: „Wir haben beim Abschreiben einen Vers aus der Sure Al Ahzab verloren, den ich direkt vom Gesandten Allahs sallallahu 'alaihi wasallam gehört habe, als er ihn rezitierte. Also haben wir danach gesucht und es stellte sich heraus, dass wir ihn bei Khuzaimah bin Thabit Al Ansari gefunden haben. Nämlich den Vers „MINAL.“ MUKMINIINA RIJAALUN SADAQUU MAA 'AAHADUU ALLAAHA 'ALAIHI.“ Also haben wir es in den Mushhaf aufgenommen.