Imam Bukhari : 4604

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّأْمِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلَافُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلَافَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلَاثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنْ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ{ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ }فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ

مارا [موسیٰ] ءَ گْوشتگ [ابراہیم] ءَ مارا [ابنو شہاب] ءَ گْوشتگ کہ [انس بن ملک] ءَ آئی ءَ گْوشتگ، کہ؛ حضیفہ بن یامانی چہ پیسر ءَ احلس سیام ءِ جنگ ءَ پد عثمان ءَ اتکگ ات بزاں عراقی آبادی ءِ ہمراہی ءَ ارمنستان ءُ آذربائیجان ءِ فتح ءِ وھد ءَ۔ ءُ اے گپ پدر بوت کہ قریعہ ءِ تہا آہانی جیڑہ ءَ حذیفہ حیران کت۔ پمیشکا حذیفہ ءَ عثمان ءَ را گشت کہ اے امت ءَ چہ پیسر کہ آ قرآن ءِ بابت ءَ بحث بہ کن اَنت چو کہ یہودی ءُ عیسائیانی نیام ءَ بوتگیں بحث ءَ چہ پیسر اے امت ءَ وتی سرا زور۔ گُڈسر ءَ عثمان ءَ ھفشاہ ءَ نمدی یے دیم دات کہ 'مھربانی ءَ مارا قرآن ءِ تاک ءَ دیم بدئے، دانکہ ما زوت دگہ تاکے ءَ کاپی بہ کنیں، پدا ما زوت ترا پدا دیم دئیں'۔ پمیشکا حفشاہ ءَ عثمان ءِ گور ءَ دیم دات۔ پدا عثمان ءَ زید بن ثابت، عبداللہ بن زبیر، سعید بن الاش ءُ عبدالرحمن بن الحارث بن حسام ءَ پرمان دات، دانکہ آ دگہ شُہوف ءِ تاک ءَ کاپی بہ کن اَنت۔ عثمان ءَ قریش ءِ سئے مردماں گوشت کہ اگاں شمئے گوں زید بن ثابت ءَ قرآن ءِ بابت ءَ جیڑہ یے ھست گڑا قریش ءِ زبان ءَ نبشتہ بہ کن اِت، پرچا کہ قرآن ایشانی زبان ءَ نازل بوتگ۔ پدا آیاں اے پرمان ءِ سر ءَ دلگوش دات داں کاپی کنگ ھلاس بوت ءُ عثمان ءَ ھفشاہ ءَ پدا دات۔ ایشی ءَ پد عثمان ءَ یک شُہوف ءِ یک ٹولی یے دیم دات کہ مسلمانیں ملکانی جتا جتائیں دمگاں کاپی بوتگ اتنت ءُُ آہاں پرمان دات کہ شُہوف ءَ ابید دگہ شُہوف ءِ تہا ھواریں قرآن ءَ سُتک کن انت۔ ابن شهاب ءَ گوشت؛ [خریجہ بن زید] ءَ من ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ [زید بن ثابت] ءِ گپ اشکتگ کہ ما چہ سورہ الاحمد ءَ یک آیتے گار کتگ کہ ما چہ سورہ ءَ کاپی کتگ ات، کہ بے شک من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ براہ راست اشکتگ ات کہ آئی ءَ ونتگ ات۔ پدا ما چہ آئی ءَ شوھاز کت، ءُ پدر بوت کہ ما آئی ءَ گوں خزیمہ بن ثابت الانصاری ءَ رستگ۔ یعنی آیت، 'مینل مکمینینہ رجالون شاداکو ما 'آہادو اللہ علیہی'۔ تو ما مشہاف ءِ تہا یکجاہ کت۔