Imam Bukhari : 4602

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُلَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

Povedal nám [Abu Nu'aim] Povedal nám [Hamam] Povedal nám ['Atha`], zatiaľ čo [Musaddad] povedal; Povedal nám [Yahya bin Sa'id] od [Ibn Juraij] povedal; Keď mi kázal ['Ahta`], povedal; Bolo oznámené [Shafwanovi bin Ya'la bin Umayyahovi], že [Ya'laa] povedal: Ó, keby som mohol vidieť správanie proroka, sallallaahu 'alaihi wasallam, keď mu bolo zjavené zjavenie. Takže keď bol prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, v Dži'ráne, ukryl sa pod rúchom, ktoré mal na sebe, a sprevádzalo ho niekoľko jeho spoločníkov. Zrazu k nemu pristúpil niekto, kto mal na sebe parfum. Muž sa spýtal: „Ó, Posol Alláha, čo si myslíš o mužovi, ktorý vykonáva ihram v rúchu po tom, čo ho potrel parfumom?“ O chvíľu neskôr prišiel Ya'la, potom nakukol dnu a uvidel tvár Proroka, nech mu váži Jehovu, ktorá sčervenela. Táto situácia chvíľu trvala a potom sa vrátila do normálu. Potom sa spýtal: „Kto je tá osoba, ktorá sa ma pýtala na Umru?“ Muža teda vyhľadali a priviedli pred Proroka, nech mu váži Jehovu, a on povedal: „Čo sa týka parfumu, ktorý je stále prilepený na vašom tele, umyte ho trikrát a zároveň si vyzlečte rúcho. Vykonajte Umru tak, ako ste vykonali Hadždž.“