Imam Bukhari : 4602

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُلَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَيْهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

আমাক কৈছে [আবু নুআইমে] আমাক কৈছে [হামামে] আমাক [‘আথা`] কৈছে আনহাতে [মুছাদ্দাদে] ক’লে; আমাক [ইবনে জুৰাইজ]ৰ পৰা [য়াহ্যা বিন ছাইদ] কৈছে তেওঁ কৈছে; মোক [‘আহতা`] প্ৰচাৰ কৰি তেওঁ ক’লে; [শ্বাফৱান বিন ইয়ালা বিন উমাইয়াহ]ক ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে যে [য়া’লা] কৈছে; অহ, মই যদি নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওপৰত অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ আচৰণ দেখিব পাৰিলোহেঁতেন। গতিকে যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম জি’ৰানাত আছিল তেতিয়া তেওঁ পিন্ধা কাপোৰৰ তলত আশ্ৰয় লৈছিল আৰু তেওঁৰ লগত তেওঁৰ কেইবাজনো চাহাবাও আছিল। হঠাৎ তেওঁৰ ওচৰলৈ কোনোবা এজনে সুগন্ধি পিন্ধি আহিল। মানুহজনে সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ, যি মানুহক সুগন্ধি লগাই চোলা পিন্ধি ইহৰাম কৰে, তেওঁৰ বিষয়ে আপোনাৰ কি ভাবে’। ক্ষন্তেক পিছত ইয়ালা আহিল, তাৰ পিছত তেওঁ মূৰটো সোমাই দিলে, তেওঁ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ মুখখন পালে যিখন ৰঙা হৈ পৰিছিল। এই পৰিস্থিতি ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে চলিল, তাৰ পিছত স্বাভাৱিক অৱস্থালৈ ঘূৰি আহিল। তাৰ পিছত তেওঁ সুধিলে: 'মোক ওমৰাহৰ বিষয়ে সুধি থকা ব্যক্তিজন কোন?' গতিকে মানুহজনক বিচাৰি নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আগত অনা হ’ল, গতিকে তেওঁ ক’লে, ‘যিটো সুগন্ধি এতিয়াও আপোনাৰ শৰীৰত লাগি আছে, সেই সুগন্ধিৰ বিষয়ে তিনিবাৰ ধুব, চোলাটো আঁতৰাই থকাৰ সময়ত। হজ্জৰ দৰেই উমৰাহ কৰক।'