Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Muslim : 1328
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ بَدَلَ الْمُنَافِقِ الْفَاجِرِ
Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] og [Abu Kamil Al Jahdari] begge fra [Abu 'Awanah] -Qutaibah- sagde har fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Qatadah] fra [Anas] fra [Abu Musa Al Asy'ari] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Lignelsen om en troende, der læser Koranen, er som Utrujahs frugt, den dufter godt og smager godt. Og lignelsen om en troende, der ikke læser Koranen, er som en daddelpalme, duften er ikke så velduftende, men smagen er sød. I mellemtiden er lignelsen om en hykler, der læser Koranen, som Raihanahs frugt, der dufter velduftende, men den smager bittert. Og lignelsen om en hykler, der ikke læser Koranen, er som Hanzhalahs frugt, dens duft er ikke velduftende, og dens smag er også bitter." Og har fortalt os [Haddab bin Khalid] har fortalt os [Hammam] - og på en anden måde - har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Yahya bin Sa'id] fra [Syu'bah] begge fra [Qatadah] med denne isnad for eksempel. Det er bare det, at i Hammam hadithen er ordet hykler erstattet med Fajir (en syndig person).