Perumpamaan penghafal Al-Qur'an seperti pemilik unta yang terikat
Imam Muslim : 1313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ
Lo tene na e [Yahya bin Yahya] lo tene, mbi diko na [Malik] na mbage ti [Nafi’] na mbage ti [Abdullah bin Omar] so Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Toli ti mbeni zo so ahinga Coran na li ti lo ayeke tongana mbeni chameau so a kanga ni. Tongana a bata lo na gbe ti sinziri, lo yeke ngbâ ti kanga, me tongana a zia lo gi lo oko lo yeke kpe’. a tene na e [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ubaidullah bin Sa’id] ala tene, a tene na e [Yahya Al Qaththan] -na mbeni molongo nde- a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Abu Khalid Al Ahmar ano] na [I] a tene na e [babâ ti mbi] ye kue so alondo na [Ubaidullah] -na mbeni molongo nde- Na a tene na e [Ibn Abu Omar] a tene na e [Abdurrazaq] a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Ayyub] -na mbeni molongo nde- Na a tene na e [Qutaibah bin Sa’id] a tene na e [Ya’qub]. -Na mbeni lege nde- Na a tene na e [Mohammed bin Ishaq Al Musayyibi] A tene na e [Anas] so ti tene Ibn Iyadl, ala kue alondo na [Musa bin Uqbah] ala kue alondo na [Nafi’] alondo na [Ibn Omar] so alondo na Prophète so ayeke sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sa. Na lo kiri lo tene na yâ ti hadith ti Musa bin Uqbah; ‘Tongana mbeni zo so ahinga Coran na li ti lo asambela na pekoni lo diko ni na bï nga na kota lâ, lo yeke dabe ti lo biani na ni. Ye oko, tongana lo sara tongaso pëpe, lo yeke girisa ni biani’.