Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

Imam Bukhari : 4589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }وَقَدْ تَبَّ هَكَذَا قَرَأَهَا الْأَعْمَشُ يَوْمَئِذٍ

A tene na e [Yusuf bin Musa] A tene na e [Abu Usamah] A tene na e [Al A’masy] A tene na e [Amru bin Murrah] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhuma, lo tene; Na ngoi so a fa versê so: ‘WA ANDZIR ‘ASYIIRATAKAL AQRABIIN WA RAHBATHAKA MINHUMUL MUKHLASHIIN’. Rasulullah a sigigi na li ti hoto ti Safa na lo dekongo, lo tene: ‘O azo’. Azo ti Quraish ahunda: ‘Zo so ayeke zo wa?’ Na nda ni, ala bungbi na terê ti lo. Lo tene: ‘Mo pensé nyen, tongana mbi tene na mo so na peko ti hoto ni mbeni bungbi ti azo ti kpengo na ambarata ayeke sigigi ande hio -pounce-, mo yeke confirmé mbi?’ Ala kiri tënë, atene: ‘En, e mä lâ oko pëpe so mo yeke tene mvene’. Lo tene na pekoni: ‘Biani, mbi yeke mbeni gbotongo mê na mo so mbeni punition so ayeke tâ ye ti vundu mingi ayeke na gbele mbi’. Tongaso, Abu Lahab atene: ‘Mawa na mo, O Mohammed. A yeke gi ndali ti ye so la mo bungbi e dä?’ Na pekoni, lo londo hio, na tënë ti Allah a descend, ‘TABBAT YADAA ABIY LAHABIW WATAB’. Na lango ni so, Al A’masy adiko ni: ‘WA QAD TABBAT -Biani, lo wara biani sioni-’.