इमाम बुखारी : 4587

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ

आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले. आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [हबीब बिन अबू सबित] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले की 'उमर' यांनी त्यांना (बद्रचे नेते) अल्लाह ता'आला यांच्या वचनाबद्दल विचारले, "IDZAA JAA`A NASHRULLAHI WAL FATH." त्यांनी उत्तर दिले: "म्हणजे शहरांची आणि राजवाड्यांची विजय." उमर म्हणाले, "तुमचे मत काय आहे, हे इब्न अब्बास?" इब्न अब्बास म्हणाले, "हे मृत्यूच्या वेळेस संदर्भित आहे, किंवा पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दिलेले एक रूपक आहे की त्यांचा मृत्यू जवळ आला आहे."