Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Muslim : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

۽ مون کي ٻڌايو ويو آهي [عبيدالله بن عمر القواري] اسان کي [يحيى بن سعيد] [عبدالمالڪ بن ابو سليمان] کان ٻڌايو آهي ته چيو؛ [سعيد بن جبير] اسان کي [ابن عمر] کان ٻڌايو ته هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو پنهنجي گاڏي ۾ نماز پڙهي، ڪنهن به طرف منهن ڪري، يعني جڏهن هو مڪي کان مديني لاءِ نڪرندو هو. ۽ ان وقت آيت پڻ نازل ٿي هئي ته 'توهان جنهن به طرف منهن ڪندا آهيو، توهان الله جي منهن ڏانهن منهن ڪري رهيا آهيو. سورة البقرة؛ 115، اسان کي ٻڌايو ويو آهي [ابو ڪريب] اسان کي [ابن المبارڪ] ۽ [ابن زيدة] ٻڌايو آهي - ۽ اهو ٻئي رستي کان روايت ڪيو ويو آهي - اسان کي ٻڌايو آهي [ابن نمير] اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي، [عبد الملڪ] کان هر شيءِ هن طرح سند سان، پر ابن المبارڪ ۽ ابن ابي زيدة جي حديث ۾ اهو ذڪر آهي؛ 'پوءِ ابن عمر آيت پڙهي 'توهان جنهن به طرف منهن ڪريو ٿا، توهان الله جي منهن ڏانهن منهن ڪري رهيا آهيو.' سوره البقره؛ 115، پوءِ فرمايائون؛ 'اهو هن مسئلي تي آهي ته هي آيت نازل ٿي آهي'.