Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

इमाम मुस्लिम : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

आणि मला ['उबैदुल्ला बिन उमर अल-कवारिरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल मलिक बिन अबू सुलैमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सईद बिन जुबैर] यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा त्यांच्या सवारीवर असताना, त्यांच्या सवारीच्या दिशेनुसार प्रार्थना केली, म्हणजे जेव्हा ते मक्काहून मदीनाकडे निघाले. आणि त्या वेळी हा आयतही अवतरित झाला: "तुम्ही जिथेही वळाल, तिथेच अल्लाहचे मुख आहे" [सूरह अल-बकराह; ११५]. हे आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अल-मुबारक] आणि [इब्न जाइदाह] यांच्याकडून (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही) सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी आम्हाला सांगितले [माझ्या वडिलांकडून], सर्व [अब्दुल मलिक] यांच्याकडून अशाच प्रेषण साखळीसह, परंतु इब्न अल-मुबारक आणि इब्न अबी ज़ैदाह यांच्या हदीसमध्ये असे म्हटले आहे; "मग इब्न उमर यांनी 'तुम्ही जिथेही वळाल, तिथेच अल्लाहचे मुख आहे. सूरह अल-बकरा; ११५. त्यानंतर त्यांनी सांगितले: 'याच विषयावर हे आयत अवतरित झाले.'