Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያሕያ ኣብ ታሚሚ] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] [ሑስያም] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ 'ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ መዲና ናብ መካ ከይድና ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ ሰጊዱ ክሳብ ናብ ገዝኡ ዝምለስ። ኢለ ሓቲተ፤ 'ኣብ መቐለ ክሳብ መዓስ እዩ ተቐሚጡ?' ኢሉ መለሰ፤ 'ዓሰርተ መዓልቲ'። ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዋና] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ኣዘንትዩና- ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ዑለይያ]፣ ኩሉ ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቅ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምቲ ኣብ ሓዲስ ሑሴይም ዘሎ [ኣናስ] ሰሚዐዮ። ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙዓድዝ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባ] ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ፣ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቕ] ከምዚ ኢሉ፤ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክብል ሰሚዐ ኣለኹ፤ 'ሓጅ ክንገብር ካብ መዲና ተበጊስና፣ ድሕሪኡ ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ጠቒሱ። ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር]፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ- ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ካብ [ኣጽ ጻውሪ] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣናስ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኩሉ ከምዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዑሳማ]፣ ንሱ ግን ኣይጠቐሰን ሓጅ።