Jika ada tiga orang, hendaknya salah seorang menjadi imam, dan yang paling paham al-qur'an lebih berhak menjadi imam
इमाम मुस्लिम : 1077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ جَمِيعًا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'आवानाह] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अबू नदराह] यांच्याकडून, [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, म्हणाले: "जर तीन लोक एकत्र असतील, तर त्यापैकी एखाद्याने नमाजचे नेतृत्व करावे, आणि नेतृत्व करण्याचा सर्वाधिक अधिकार त्याला आहे ज्याने सर्वाधिक कुरआन कंठस्थ केले आहे." आणि [मुहम्मद बिन बशार] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [याह्या बिन सईद] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [शुबाह] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली (आणि दुसऱ्या साखळीतूनही हदीस सांगितली गेली आहे) [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [अबू खालिद अल-अहमर] यांनी आम्हाला [सईद बिन अबू अरूबाह] यांच्याकडून हदीस सांगितली (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही) मला [अबू घसान अल-मिस्माई] यांनी सांगितले, आम्हाला [मुआध, म्हणजेच इब्न हिशाम] यांनी सांगितले, मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, हे सर्व [कतादा] यांच्याकडून अशाच प्रसारण साखळीसह. आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, आम्हाला सांगितले [सलीम बिन नूह] (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही) यांनी आम्हाला सांगितले की [हसन बिन इसा] यांनी आम्हाला सांगितले की [इब्नुल मुबारक] यांनी आम्हाला सर्व [अल जुरैरी] यांच्याकडून, [अबू नाड्लराह] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले.