Paling banyak mendapat pahala shalat adalah yang paling jauh perjalanan ke masjid, dan yang menunggu shalat hingga berjamaah dengan imam lebih besar pahalanya

इमाम मुस्लिम : 1066

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنْ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الْأَجْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

आम्हाला [मुहम्मद इब्न अबू बक्र अल-मुक़द्दमी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्बद इब्न 'अब्बद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['आशिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अबू उथमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [उब्बै इब्न का'ब] यांनी सांगितले, की: अंसारपैकी एका माणसाचे मदीनातील सर्वात दूरचे घर होते, तरीही तो अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नमाज अदा करण्यात कधीही चुकले नाही. उबय पुढे म्हणाले; "आम्हाला त्याच्याबद्दल वाईट वाटले, म्हणून मी म्हणालो; 'पृथ्वीवरील जळत्या उष्णतेपासून आणि हानिकारक कीटकांपासून स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी तुम्ही एक गाढवा खरेदी केलात तर किती चांगले होईल.' त्या माणसाने म्हटले; 'अल्लाहच्या शपथाने, मला माझं घर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या घराशी जोडले जावे असे वाटत नाही.' उबाय पुढे म्हणाले; "त्याच्या कडक उत्तरामुळे मला वाईट वाटले, म्हणून मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना हे सांगितले." उबाय म्हणाले; त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला बोलावले, आणि त्या माणसाने तेच उत्तर दिले. त्याने स्पष्ट केले की हे पाऊल उचलून त्याला इनाम मिळेल अशी आशा होती. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुम्हाला तुमची आशा पूर्ण होईल.' आणि हे आम्हाला [सईद इब्न 'अमर अल-असय'ातस] आणि [मुहम्मद इब्न 'उमर] यांनी, दोघांनीही [इब्न उयैनाह] यांच्याकडून सांगितले. (आणि दुसऱ्या साखळीद्वारेही हे सांगितले गेले) [सईद इब्न अझहर अल-वसीती] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: [वकी'] यांनी आम्हाला सांगितले, [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला सांगितले, सर्व [आशिम] यांच्याकडून, अशाच प्रसारण साखळीसह.