Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Muslim : 1024

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ فَقَالَ كَأَنَّمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا قَالَ يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Mpi me songa beto [Yahya bin Habib] me songa beto [Khalid bin Al Harith] me songa beto [Syu’ba] me songa mono [Sayyar bin Salamah] yandi me tuba; Mu waka tata na munu ke yula [Abu Barzah] sambu na kisambu ya mfumu ya insi, Sayyar vutulaka, mu yulaka tata na munu kilumbu mosi; ‘Keti nge me wa mambu yina na Abu Barza? Tata na mono vutulaka nde; 'Bonso mu ke widikila nge sesepi yai'. Sayyar tubaka nde; Mu kuwaka tata na munu ke yufula Abu Barzah sambu na kisambu ya Ntumwa Saw. Tata na mono tubaka nde; Rasulullah vandaka kukipe ve, yandi manisaka ndambu na yo, tata na mono tubaka, disongidila kisambu ya nkokila tii na midi ya mpimpa, mpi yandi vandaka kuzola ve kulala na ntwala ya kisambu ya nkokila, yandi vandaka kuzola ve kusolula na nima ya kisambu ya nkokila. Shuba tubaka nde; Na nima mono yulaka yandi mpi yandi tubaka nde; 'Mfumu Nzambi vandaka kuzola zhuhur ntangu ntangu vandaka kudinda mpi ashar ntangu muntu vandaka kukwenda na nsuka ya Medina mpi ntangu vandaka kaka kubasika'. Siba landaka kutuba nde; ‘Mpi na ntangu ya kisambu ya Maghrib, mono zabaka ve mambu ya yandi tubaka, na nima ya mambu yina mono kwendaka na Abu Barzah mpi yulaka yandi, yandi vutulaka; ‘Mpi yandi salaka kisambu ya suka mpi kwendaka ntangu muntu mosi zabaka luse ya nduku na yandi ya kuvanda, mpi yandi tangaka baverse makumi sambanu tii na nkama mosi -na kisambu ya suka-’.