Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Muslim : 1014

و حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Eta guri [Abu 'Amir Al Asy'ary] eta [Abu Kuraib] biek esan zuten; esan digu [Abu Usamah-ek] [Buraid]-etik [Abu Burdah]-etik [Abu Musa]-k esan zuela: 'Ni eta nirekin ontzian geunden nire lagunak Baqi 'But-han-en gelditu ginen, garai hartan Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medinan zegoen. Arratsaldero, batzuk txandaka joaten ziren Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam' bisitatzera. Abu Musak esan zuen; "Kasualitatez, ni eta nire lagunek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin genuen, garai hartan bere negozioekin lanpetuta zegoena, arratsaldeko otoitza amaitu zuen arte, gaua bezain berandu igaro bazen ere, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri eta gidatu zituen. Otoitza amaitu ondoren, entzuleei esan zien: 'Itxaron une bat, zerbait esango dizuet, animatu zaitezte, Alak eman dizkizuen bedeinkapenen artean, ez dago inor otoitz honetan parte hartzen zuek izan ezik', -edo modu editorialean esan zuen- 'Ez dago inor zuek izan ezik otoitz honetan parte hartzen une honetan', ez dut gogoratzen zein den zuzena. Abu Burdah-ek esan zuen; Abu Musak esan zuen: 'Beraz, etxera joan ginen pozik Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik entzun genuen guztiagatik'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3287, 22930
Imam Bukhari : 534
Imam Muslim : 1013, 1014