Malaikat Jibril Lama Tidak Datang Hingga Turun Surat Adh-Dhuha

Imam Bukhari : 4569

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }قَوْلُهُ{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }تُقْرَأُ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيفِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ مَا تَرَكَكَ رَبُّكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا تَرَكَكَ وَمَا أَبْغَضَكَ

Ti tene na e [Ahmad bin Yunus] Ti tene na e [Zuhair] Ti tene na e [Al Aswad bin Qais] lo tene; Mo mä [Jundub bin Sufyan] atene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke na kobela so a sala si lo lingbi ti londo pepe teti bï use wala ota. Na pekoni, mbeni wali aga atene: ‘O Mohammed, mbi yeke na beku biani so zabolo ti mo azia mo awe. Ngbanga ti so, a sara lango use wala ota awe la mbi bâ lo pëpe’. Tongaso, Allah ‘azza wajalla atokua mbeti so: ‘WADLDLUHAA WALLAILI IDZAA SAJAA MAA WADDA’AKA RABBUKA WAMAA QALAA’. Tënë ti Allah: ‘MAA WADDA’AKA RABBUKA WAMAA QALAA’. -QS. Adhdhuha 3- Diko na tasydid wala takhfif nda ni angbâ gi oko, so ti tene Rabb ti mo azia mo pëpe. Ibn Abbas afa nda ti tënë so, ‘-Rabb ti mo- ayeke zia mo pëpe na lo yeke sara ngonzo na tere ti mo’.