Allah menurunkan ayat Adh Dhuha setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak tampak selama dua atau tiga malam dikarenakan sakit

इमाम बुखारी : 4569

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }قَوْلُهُ{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }تُقْرَأُ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيفِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ مَا تَرَكَكَ رَبُّكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا تَرَكَكَ وَمَا أَبْغَضَكَ

हे आम्हाला [अहमद बिन युनूस] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [जुहैर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अल-अस्वद बिन काइस] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [जुंदुब बिन सुफ्यान, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांना म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, इतके आजारी होते की ते दोन-तीन रात्री उठू शकले नाहीत. मग एक स्त्री आली आणि म्हणाली, 'हे मुहम्मद, मला खरोखरच आशा आहे की तुमचा शैतान तुम्हाला सोडून गेला आहे. कारण मी त्याला गेल्या दोन-तीन दिवसांपासून पाहिलेले नाही." मग परमेश्वर, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी हा आयत अवतरित केला: "आणि दिवसाच्या शपथे आणि रात्रीच्या शपथे जेव्हा ती (रात्र) ओसरते, तुमच्या पालनहाराने तुम्हाला सोडलेले नाही, ना त्याने तुम्हाला नाकारले आहे." परमेश्वराचे शब्द: "तुमच्या पालनहाराने तुम्हाला सोडलेले नाही, ना त्याने तुम्हाला नाकारले आहे." (सूरह अद्-दुहा ३) शद्दासह वा शद्दाशिवाय वाचले तरी अर्थ एकच राहतो, म्हणजे तुमचा प्रभू तुम्हाला सोडून गेला नाही. इब्न अब्बास यांनी त्याचा अर्थ असा लावला: "(तुमचा प्रभू) तुम्हाला सोडून गेला नाही आणि तो तुमच्यावर रागावलेलाही नाही."