Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Bukhari : 4564

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኑዒም] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ሰዓድ ቢን ዑበይዳ] ካብ [ኣቡ ዓብዱራሕማን ኣስ ሱላሚ] ካብ [ዓሊ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ናይ ቀብሪ ጉጅለ ኔርና ብልክዕ ኣብ ባቂ ኣል ጋርቃድ ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: ‘ካባኻትኩም ካብ ሰማይ ወይ ካብ ሲኦል መንበሩ እንተዘይተጻሒፉ’። እቶም ኣዕሩኽ ድማ ‘ኦ ረሱል ረሱል፡ ኣብኡ ጥራይ ትውክልና እንተንገብርኸ?’ ኢሎም ሓተቱ። ንሱ ድማ 'ንኹሉ ሰብ ክቐልል እዩ እሞ፡ ገባሪ ሰናይ ኩኑ' ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ ከምዚ በለ: 'ፋ`ዓማኣ ሰብ `ኣ'ታ ዋት ታቃኣ ዋ ሻዳቃ ቢል ሑስና -እቲ ዝህብን ፍርሃት ኣምላኽ ዘለዎን ሰናይ ዘጽድቕን ድማ-.'. ክሳብ ቃሉ፡ 'LIL'USRAA' ዝብል። ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልዋሂድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልዓማሲ] ካብ [ሰዓድ ቢን ዑበይዳ] ካብ [ኣቡ ዓብዱራሕማን] ካብ [ዓሊ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ሓደ ግዜ ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኮፍ ኢልና ኔርና። ብድሕሪኡ ከምዚ ዝበለ ሓዲስ እውን ጠቒሱ።