Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Bukhari : 4564

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

Пире [Абу Нуаим] [Суфьян] [Аль-Амаси] [Саад бин Убайда] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Али радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗррехинче эпир пророкпа, шӑпах Баки-Аль-Гаркадра, пытару ушкӑнӗнче пултӑмӑр, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каларӗ: «Сирӗнтен никам та ҫук, унӑн вырӑнӗ пӗлӗтрен е тамӑкран ҫырӑнман пулсан». Тусӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир ӑна шанса тӑрсан мӗн пулӗ?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ырӑ кӑмӑллӑ пулӑр, мӗншӗн тесен пурне те ҫӑмӑлрах пулӗ». Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «ФА`АММА МАН `А'ТХАА ВАТ ТАКАА ВА ШАДДАКА БИЛ ХУСНАА -Кам та кам парать, ҫавӑ та турра ӗненет, ырӑлӑха тӳрре кӑларать». Унӑн сӑмахӗччен: «LIL'USRAA». Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Абдул Вахид] пире [Аль-Амаси] [Сад бин Убайдаран] [Абу Абдуррахманран] [Али радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пӗррехинче эпир пророкпа юнашар лараттӑмӑр. Унтан вӑл ҫакӑн пек хадис та асӑннӑ.