Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat 'Ashar sedangkan matahari belum berlalu dari kamarnya (rumah 'Aisyah)

Imam Muslim : 961

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَفِئْ الْفَيْءُ بَعْدُ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ بَعْدُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [‘Amru An Naqid]. [‘Amru] u te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Urwah] ku suka eka ['Aisyah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khongela xikhongelo xa Asr loko miseve ya dyambu yi humelela ekamareni ra mina - leswi vulaka leswaku hi nkarhi wa madyambu, loko miseve ya dyambu se yi nghene ekamareni ra yena - pent - naswona mindzhuti a yi nga si rhendzeleka ngopfu'. Hi nkarhi wolowo [Abu Bakr] u vule hi ndlela ya vuhleri; 'Naswona ndzhuti a wu vonaka kahle endzhaku ka sweswo'.