Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat 'Ashar sedangkan matahari belum berlalu dari kamarnya (rumah 'Aisyah)

Imam Muslim : 961

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَفِئْ الْفَيْءُ بَعْدُ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ لَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ بَعْدُ

مارا [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءُ [عمرو النقید] ءَ را گشتگ۔ [عمرو] ءَ گوشت؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [اُروہ] ءَ چہ [عائسہ] ءَ گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے عصر ءِ نماز ونتگ اَت کہ روچ ءِ شعاع منی کوٹی ءَ شنگ بوت اَنت - بزاں شپ ءِ دیر ءَ ، وھدے کہ روچ ءِ شعاع پیسرا چہ آئی ءِ کوٹی ءَ سک نفوذ نہ بوتگ اَنت - جھلیں'۔ اے میان ءَ [ابوبکر] ءَ ادارہ ءِ دروشم ءَ گْوشتگ؛ 'ءُ ساہگ چہ ایشی ءَ پد زاھر نہ بوت'۔