Mengikuti imam dalam keadaan makmum yang masbuk (terlambat): shalatlah dan apa-apa yang kalian tertinggal maka sempurnakanlah

Imam Muslim : 948

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Sinabi niya sa akin [Ishaq bin Manshur] na sinabi niya sa amin [Muhammad bin Mubarak Ash Shuri] na sinabi niya sa amin [Muawiyah bin Salam] mula kay [Yahya bin Abu Kathir] na sinabi niya sa akin [Abdullah bin Abu Qatadah], na sinabi sa kanya [ng kanyang ama], sabi niya; "Nang malapit na kaming magdasal kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nakarinig siya ng ingay, kaya't nagtanong siya: "Ano ang problema mo?" Sumagot sila; "Nagmamadali kami sa pagdarasal." Sabi niya: "Huwag ninyong gawin iyon, kung kayo ay pupunta sa pagdarasal, gawin ninyo ito nang mahinahon, kung ano ang nakukuha ninyo mula sa pagdarasal ay sundin ninyo ito, at kung ano ang inyong naiwan ay pagbutihin ninyo ito." At sinabi niya sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na sinabi niya sa amin [Mu'awiyah bin Hisham] na sinabi niya sa amin [Syaiban] na may ganitong sanad.