Ya allah, sucikanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air embun, sucikanlah hatiku dari kotoran kotoran

Imam Muslim : 940

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ

A erenikem [Zuhair bin Harb] a erenikem [Jarir] seni [‘Umara] seni [Apu Zura] seni [Apu Hurairah] a apasa; Iwe, lupwen a apasa takbir lupwen a iotek, a fanafanala ekis fansoun mwen an epwe apasa Al Fatihah, iwe, ua eisini; ‘O chon kuno seni Kot, fan iten semei me inei, met ka anneani nupwen ka fanafaneno nefinen takbir me anneani Al Fatihah?’ a apasa. a polueni: ‘ALLAAHUMMA BAA’ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA KAMAA BAA’ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB, ALLAAHUMMA NAQQINII MIN KHOTHAAYAAYA KAMAUMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYAILADAHIIGHMA MINAD, KHATHAAYAAYA BITSTSALJI WALMAA'I WALBARAD -O Allah, kopwe isetiw towau nefinei me ai kewe mwaken usun chok Om towau nefinen otiw me otiw, O Allah, kopwe alimelimaei seni ai kewe mwaken usun chok uf mi pwechepwech ra nimenimoch seni limengau, O Allah, kopwe limetiei seni ai kewe mwaken me de-w, O Allah, kopwe alimelimaei seni ai kewe mwaken me de-w. A fen erenikich [Apu Bakr bin Abu Syaibah] me [Ibnu Numair] ir me ruemon ra apasa, a fen apasa ngenikich [Ibn Fudhail] -Me a fen aporausa seni pwan ew aan- a fen apasa ngenikich [Apu Kamil] a fen erenikich [Abdul Wahid i.e. ei, Ibnu Ziyad [] isnad usun ewe puken Jarir.