Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 33 kali setelah shalat wajib ditutup dengan, LAA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAH ...

Imam Muslim : 936

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ وَيُعْتِقُونَ وَلَا نُعْتِقُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَرَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِمَا فَعَلْنَا فَفَعَلُوا مِثْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَزَادَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ سُمَيٌّ فَحَدَّثْتُ بَعْضَ أَهْلِي هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ وَهِمْتَ إِنَّمَا قَالَ تُسَبِّحُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي صَالِحٍ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّى تَبْلُغَ مِنْ جَمِيعِهِنَّ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ قَالَ ابْنُ عَجْلَانَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ اللَّيْثِ إِلَّا أَنَّهُ أَدْرَجَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ رَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ يَقُولُ سُهَيْلٌ إِحْدَى عَشْرَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ فَجَمِيعُ ذَلِكَ كُلِّهِ ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ

[Ashim bin Nadhr At Tamimi] hat uns berichtet, dass [Al Mu'tamir] uns berichtet hat, dass ['Ubaidullah] uns berichtet hat, (und überliefert aus einer anderen Überlieferungskette) hat uns berichtet, dass [Qutaibah bin Sa'id] uns berichtet hat, dass [Laits] von [Ibn 'Ajlan], beide von [Sumay] von [Ibn Salih] von [Abu Hurairah] – und dies ist der Hadith von Qutaibah – dass die Menschen arm sind. Die Muhajirin trafen den Propheten (Friede sei mit ihm) und sagten: „Die Reichen haben sich ewige Höhen und Freuden erkauft.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Was meint ihr damit?“ Sie antworteten: „Die Reichen beten wie wir, und sie fasten wie wir, aber sie geben Almosen, und wir können es nicht; sie können Gefangene befreien, und wir können es nicht.“ So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Soll ich euch etwas lehren, damit ihr diejenigen überholt, die euch an Güte voraus sind, und damit ihr denen voraus seid, die nach euch kommen, und niemand euch überlegen ist außer denen, die es euch gleichtun?“ Sie antworteten: „O Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Redet nach jedem Gebet 33 Mal Tasbih, Takbir und Tahmid.“ [Abu Salih] sagte: „Nicht lange danach kehrten die Muhajirin Fuqara' zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) zurück und sagten: „Es stellte sich heraus, dass unsere wohlhabenden Freunde von unserem Tun gehört hatten und es ihnen gleichtaten!“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte: „Das ist Allahs Vorrang, den Er demjenigen gibt, dem Er will!“ Und außerdem fügte Qutaibah in diesem Hadith von [Al-Laits] über [Ibn 'Ajlan] hinzu: [Sumay] sagte: „Dann erzählte ich diesen Hadith einigen meiner Verwandten, und meine Familie sagte: „Du irrst dich. Wahr ist, dass er sagte: ‚Du verherrlichst Allah dreiunddreißig Mal, betest zu Allah dreiunddreißig Mal, betest zu Allah dreiunddreißig Mal.‘ Dann ging ich zurück zu Abu Salih und sagte zu ihm. Abu Salih ergriff meine Hand und sagte: ‚Allahu akbar, subhanallah, Alhamdulillah und Allahu akbar, subhanallah, Alhamdulillah, bis die Gesamtzahl dreißig beträgt.‘“ Drei." Ibn 'Ajlan sagte: "Dann erzählte ich diesen Hadith [Raja' bin Haiwah], und er erzählte mir den oben genannten Hadith von [Abu Salih], von [Abu Hurairah], vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Und [Umayyah bin Bustham Al 'Aisyi] erzählte mir, [Yazid bin Zurai'] erzählte uns, [Rauh] erzählte uns von [Suhail], von [seinem Vater], von [Abu Hurairah], vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), dass die Gefährten sagten: „O Gesandter Allahs, reiche Leute haben hohe Ränge und endlose Freuden erworben…“ wie der Qutaibah-Hadith von Al-Laits, nur dass er Abu Salihs Worte im Hadith von Abu Hurairah mudrajkante. Dann kehrte der Faqir Muhajirin zurück, bis zum Ende des Hadith." In dem Hadith, den er hinzufügte, sagte Suhail: „Elf elf, insgesamt bis zu dreiunddreißig.“