Isyarat tangan saat tasyahud: berisyarat dengan jari terlunjuk dan meletakkan telapak tangan kirinya di atas paha kiri

Imam Muslim : 913

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ

Yahya bin Yahya u hi byerile, u te; Ndzi tshame ndzi hlayela Malik ku suka eka Muslim bin Abu Maryam ku suka eka Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi, u te; Abdullah bin Umar u tshame a ndzi vona ndzi ri karhi ndzi tlanga hi swiribyana loko ndzi ri karhi ndzi khongela. Endzhaku ka xikhongelo, u hatle a ndzi yirisa kutani a ku: ‘Endla hilaha Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a endleke hakona.’ Ndzi vutisile: ‘Xana Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u endle njhani?’ U te: 'Loko a tshamile a khongela, u veke voko ra yena ra xinene exifuveni xa yena xa xinene kutani a khoma tintiho ta yena hinkwato loko a ri karhi a endla xikombiso hi xikunwana xa yena - rintiho ra xinene -, u tlhele a veka voko ra yena ra ximatsi exifuveni xa yena xa ximatsi.' Ndzi hi byerile Ibn Abu Umar u hi byerile Sufyan ku suka eka Muslim bin Abu Maryam ku suka eka Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi, u te; 'Ndzi tshame ndzi khongela etlhelo ka [Ibn Umar], kutani a vulavula hi hadith ya Malik hi ku engeteriwa swi nga ri swingani, ku vula Sufyan, [Yahya bin Said] u hi byerile, kutani [Muslim] a ndzi byela yona.'