Sesungguhnya pemaparan, barangsiapa yang didebat hisabnya pasti celaka
इमाम बुखारी : 4558
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي يُونُسَ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ
आम्हाला [अम्र इब्न अली] यांनी हे सांगितले. आम्हाला [यह्या] यांनी [उथमान इब्न अल-असвад] यांच्याकडून हे सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [इब्न अबू मुलायका] यांना म्हणताना ऐकले: मी [आयशा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांना म्हणताना ऐकले: मी पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांना म्हणताना ऐकले. -दुसऱ्या कथनात- आणि [सुलेमान बिन हारब] यांनी आम्हाला सांगितले. [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून, [इब्न अबू मुलैकाह] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले. -दुसऱ्या कथनात- आणि आम्हाला [मुसद्दद] यांनी [यह्या] यांच्याकडून, [अबू युनूस हतीम बिन अबू शघीराह] यांच्याकडून, [इब्न अबू मुलैकाह] यांच्याकडून, [अल-कासिम] यांच्याकडून, [आयशा (रजिअल्लाहु तआला अन्हा)] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्या म्हणाल्या; अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "कोणालाही नाश न होता हिशोब घेण्यासाठी आणले जाणार नाही." ऐशामुनी (रज़ियल्लाहु अन्हा) म्हणाल्या: मी विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहने मला तुमची जमानत बनवली आहे; काय अल्लाहने असे म्हटलेले नाही: 'ज्याच्या पुस्तकाची पावती त्याच्या उजव्या हाताने दिली जाईल, त्याची हिशोब हलकी केली जाईल'?" त्यांनी उत्तर दिले: "ते अल-अर्डलु (तो दिवस जेव्हा कर्म प्रकट होतात) आहे. परंतु ज्याच्या हिशोबावर वाद होतो, तो नाश पावतो."