Jika adzan dikumandangkan maka setan akan lari sambil mengeluarkan kentut

Imam Muslim : 585

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ كَذَا وَاذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى

Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [al-Mughirah i.e. al-Hizami] ku suka eka [Abu az-Zinad] ku suka eka [al-A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, ‘Loko ku vitaniwa xirhambo xa xikhongelo, diyavulosi wa hundzuluka, u rhundza leswaku a nga twi mpfumawulo wa ku vitana ku khongela. Naswona loko ku vitaniwa ka xikhongelo ku herile, kutani a vuya ku kondza xikhongelo xi hela, kutani a hundzuluka ku kondza iqamah yi hela, kutani a vuya a tsundzuxa munhu hi yena n'wini, u ri, 'Tsundzuka sweswo, tsundzuka leswaku eka nchumu lowu a nga wu tsundzukangiki khale leswaku wanuna a tshama a nga swi tivi leswaku u khongele ti rak'ah tingani''. U hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nchumu wo fana na wolowo, ntsena u te, ‘Ku fikela loko munhu a tshama a nga swi tivi leswaku u khongela njhani’.