Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Ma sa ta’u mai e [Amru an-Naqid] ia te a’u [Ismail bin Ulayyah] mai ia [al-Jurairi] mai ia [Abu Nadhrah] mai ia [Abu Sa’id] na ia fai mai: 'Matou te le’i tau se’ia o’o ina faatoilaloina Khaibar, ona matou feiloai lea ma soa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa i ai le kaliki i fualaau faisua, a’o fia ‘ai tagata. O lea na matou ‘a’ai ai sina vaega tele, ona matou o lea i le faletapuai. Ona matauina lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se manogi leaga, o lea na ia fai mai ai: 'O ai lava e ‘ai sina vaega o lenei laau manogi leaga, aua ne’i ia faalatalata mai i la matou faletapuai!' Ona fai mai lea o se vaega o tagata: 'Ua faasaina lenei laau, ua faasaina lenei laau.' Ona oo atu lea o lenei mea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ia fai mai ai: 'O outou tagata e, e leai sa’u aia tatau e faasaina ai se mea ua faatagaina e Allah mo a’u. Ae o se laau lea ou te inoino i ai lona manogi.'