Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 876

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ و قَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يُرِيدُ الثُّومَ فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ

Ma sa ta’u mai e [Muhammad bin Hatim] ia te a’u, sa ta’u mai e [Yahya bin Said] ia i matou mai ia [Ibn Juraij] na ia fai mai; sa ta’u mai e ['Atha'] ia te a’u mai ia [Jabir bin Abdullah] mai le Perofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ia fai mai; 'O ai lava e 'ai lenei fuala’au kaliki, -ma i se isi taimi na ia fai mai ai; 'O ai lava e 'ai shallots ma kaliki ma lilies- e le tatau ona faalatalata atu i la matou faletapuai, aua e ma’i agelu i le manogi ma e ma’i fo’i tagata -ona o lona manogi-''. Ma sa ta’u mai e [Ishaq bin Ibrahim] ia i matou [Muhammad bin Bakr] na ia fai mai --E ala i se isi faasologa o tala-- ma sa ta’u mai e [Muhammad bin Rafi'] ia i matou [Abdurrazzaq] uma na fai mai, ta’u mai ia i matou [Ibn Juraij] faatasi ai ma lenei Isnad, 'O ai lava e 'ai mai lenei laau -o lona uiga o le kaliki- e le tatau ona asiasi mai ia i matou i la matou faletapuai,' ma e le’i ta’ua e ia shallots ma lilies'.